Mani nello spazio

Castanea sativa, Miller

Nome volgare: Castagno
Nome locale: Qastanza
Famiglia: Fagaceae
Descrizione
Pianta a foglia caduca, longeva, raggiunge anche i 25 metri di altezza. Le foglie picciolate, lanceolate a margine seghettato, sono di color verde brillante.
I fiori sono monoici, quelli maschili lunghi e biancastri, mentre i femminili, globosi e di colore marroncino, danno origine al riccio.
Fiorisce a maggio-giugno.

“Le verdi mele del melo”
“Melas virdes in sa mela”
” Green apples of apple”
“Merele verzi ale marului”

Malus pumila Mill

Nome volgare: Melo
Nome locale: Mela
Famiglia: Rosaceae
Descrizione
Il melo è una pianta di dimensioni medio-elevate che può raggiungere un’altezza anche di 8-10 metri.
Il frutto è un pomo o melonide (falso frutto). La foglia ha il margine seghettato.
E’ pianta resistente al freddo, che si adatta a vari tipi di terreno.